Job Information

Humana Bilingual Production Professional 2 - Korean Fluency in Overland Park, Kansas


The Bilingual Production Professional 2 produces of a wide range of print projects for external and internal audiences. The Bilingual Production Professional 2 work assignments are varied and frequently require interpretation and independent determination of the appropriate courses of action.


The Bilingual Production Professional works with internal clients to process translation requests of pre-formatted communications. Partners with external translation vendors to ensure projects are completed in a timely manner and are delivered to meet pre-determined deadlines. Proofreads translated files and works with vendor to provide updated final files. Understands department, segment, and organizational strategy and operating objectives, including their linkages to related areas. Makes decisions regarding own work methods, occasionally in ambiguous situations, and requires minimal direction and receives guidance where needed. Follows established guidelines/procedures.

Required Qualifications

  • Bilingual English/Korean: ability to read, write, speak fluently without limitations or assistance

  • Excellent written and verbal communication skills including exceptional grammar skills in Korean

  • Proven project management skills with the ability to meet deadlines

  • Demonstrated attention-to-detail and proven organizational skills

  • Experience working in Outlook, Word, Excel, PowerPoint

  • Ability to work autonomously and manage one's work using strong time management skills

  • Passionate about contributing to an organization focused on continuously improving consumer experiences

Preferred Qualifications

  • Bachelor's degree minor/major in Korean

  • Previous experience as writer/editor/journalism in Korean

  • Experience partnering with/managing external vendors

  • Fluency in additional languages: Spanish, Chinese, etc.

  • Experience working with Adobe InDesign

Additional Information

  • Due to COVID-19, candidate will work from home until Humana offices reopen.Location: Louisville, KY or Work-at-home (Easter on Central Time Zones)

  • Hours M-F 8:30 to 5:00 Eastern Time

Interview Format:

As part of our hiring process for this opportunity, we will be using an exciting interviewing technology called Modern Hire to enhance our hiring and decision-making ability. Modern Hire allows us to quickly connect and gain valuable information for you pertaining to your relevant skills and experience at a time that is best for your schedule.

If you are selected for a first round interview, you will receive an email correspondence inviting you to participate in a Modern Hire interview. In this interview, you will listen to a set of interview questions over your phone and you will provide recorded responses to each question. You should anticipate this interview to take about 15 minutes. Your recorded interview will be reviewed and you will subsequently be informed if you will be moving forward to next round of interviews.

Alert: Humana values personal identity protection. Please be aware that applicants selected for leader review may be asked to provide a social security number, if it is not already on file. When required, an email will be sent from with instructions to add the information into the application at Humana's secure website.

Scheduled Weekly Hours